Tình trạng của Kate không đùa
Vào ngày 31 tháng 3 năm 1855, Charlotte Bronte qua đời. Cô ấy 38 tuổi, mới cưới được chín tháng và cô ấy đã có thai. Thứ giết chết cô có lẽ là chứng rối loạn tương tự hiện đang làm khổ nữ công tước xứ Cambridge. Hyperemesis gravidarum, nôn quá nhiều trong thai kỳ, là một tình trạng đe dọa tính mạng được điều trị như một cấp cứu y tế.
Ngay cả ốm nghén thông thường hoặc làm vườn cũng không phải là trò đùa, đặc biệt nếu bạn đang cố gắng giữ một công việc vào thời điểm đó.
Đó là điển hình của các ưu tiên sai lệch của nghiên cứu y tế rằng ít nỗ lực đang tìm hiểu tại sao ốm nghén xảy ra và làm thế nào để ngăn chặn nó. Chúng tôi cũng không biết tại sao hai hoặc ba trong số hàng ngàn phụ nữ mang thai sẽ nôn mửa đến mất nước. Vận may được dành cho việc tìm cách kéo dài cuộc sống của người già giàu có; không có gì dành cho việc giúp phụ nữ trẻ trải qua thời kỳ mang thai đủ sức khỏe để đảm nhận công việc khó khăn nhất trong cuộc đời họ.
Quan điểm chính thống là, vì mang thai không phải là một căn bệnh, khổ sở trong thai kỳ là phải chịu đựng. Thalidomide được kê đơn là thuốc chống nôn cho phụ nữ mang thai từ năm 1957 đến 1962 và sau đó, từ từ và đau đớn, là nguyên nhân gây ra dị tật bẩm sinh nghiêm trọng. Kể từ đó, người ta đã đồng ý rằng phụ nữ có thể dùng rất ít thuốc, nếu có, trong khi mang thai và chắc chắn không có gì để kiểm soát buồn nôn.
Các phương tiện truyền thông xôn xao về tình trạng của nữ công tước, như thể họ nghĩ cô ấy nên nhảy lên. Rốt cuộc, cô đã được nhìn thấy chơi khúc côn cầu trong đôi giày cao gót chỉ vài ngày trước khi cô được đưa vào bệnh viện Edward VII. Ngôi sao nhạc pop nhạt nhòa, Morrissey đã trèo lên hộp xà phòng của mình và tuyên bố rằng không có gì sai với cô.
Gia đình hoàng gia đã không có ý định thông báo mang thai của nữ công tước cho đến khi cô đã qua được 12 tuần. Nhập viện khẩn cấp của cô yêu cầu một lời giải thích công khai và vì vậy, quá sớm, cái thai phải được công bố. Nó là điển hình của conditionthat nó tấn công sớm hơn các hình thức ốm nghén ít nghiêm trọng. Nó cũng kéo dài lâu hơn, thường xuyên trong suốt thai kỳ, và đôi khi ngay cả sau đó.
Vào thời điểm nữ công tước nhập viện, một số nỗ lực đã được thực hiện để thông báo cho công chúng về sự nguy hiểm thực sự của tình trạng của cô. Nhưng nó đã tạo ra ít tác động. Hầu hết mọi người sẽ không nhận ra cô ấy đã dành thời gian ở bệnh viện móc ra một giọt nước nhỏ giọt để thay thế chất lỏng và chất điện giải bị mất. Sự nhấn mạnh là tất cả về tin tốt; Nữ hoàng sẽ có cháu chắt và cháu chắt đó, dù là trai hay gái, sẽ thành công lên ngôi. Thật không may, nếu buồn nôn của nữ công tước không thể kiểm soát được, có thể có những ảnh hưởng lâu dài cho cô ấy và cho đứa trẻ hoặc đứa trẻ mà cô ấy đang mang.
Trước những năm 1950 khi nó trở thành thói quen thay thế chất lỏng bị mất tĩnh mạch, gravidarum hyperemesis là nguyên nhân chính gây tử vong cho phụ nữ mang thai. Mặc dù nữ công tước đã rời bệnh viện, cô không đi xa hơn Cung điện Kensington, nơi dường như cô tiếp tục được điều trị. Cô ấy chỉ xuất hiện một lần trước công chúng và chỉ trong vài phút. Cô thậm chí có thể phải bỏ lỡ Giáng sinh của gia đình Windsor tại Sandringham.
Trước tình huống tế nhị này vào ngày 4 tháng 12, hai nhà đài Worldn đã nghĩ rằng đó sẽ là một trò đùa vui nhộn để chơi khăm bệnh viện để chấp nhận một cuộc gọi quây. Vào thứ Sáu, ngày 7 tháng 12, thi thể của Jacintha Saldanha, y tá nhận cuộc gọi, được tìm thấy treo trong phòng trọ của cô, cùng với ba lá thư tuyệt mệnh. Kể từ đó, cô đã được nhớ đến trong một dịch vụ tại Nhà thờ Bristol, một người khác ở Nhà thờ Westminster và cơ thể cô bay trở lại Ấn Độ để được an táng tại nơi sinh của Shirva.
Nếu mức độ nghiêm trọng của tình trạng của nữ công tước đã được giới truyền thông và công chúng nắm bắt, tôi cá rằng các đài truyền hình sẽ không bao giờ cố gắng làm một trò đùa về nó. Đây không phải là thời gian để chơi khăm. Kate vẫn là một thai kỳ khó khăn và kết quả không như mong đợi.
Germaine Greer là một nhà văn và giáo sư văn học Anh tại Worldn tại Đại học Warwick ở Anh.