Thư của Chanda Kochhar gửi con gái vang vọng mọi suy nghĩ của mẹ
Bạn có nhớ lần đầu tiên bạn ôm con trong tay và cảm nhận hơi thở của nó trên má bạn không? Đó là một khoảnh khắc bạn sẽ không bao giờ quên. Em bé của bạn là giấc mơ của bạn trở thành sự thật, và từ lúc đó cho đến vĩnh hằng, bạn hứa sẽ luôn yêu thương và bảo vệ bé. Tuy nhiên, nuôi dạy con cái là một nhiệm vụ đầy thách thức đòi hỏi bạn phải có thời gian và sự chú ý hoàn toàn. Có hàng trăm điều bạn muốn nói với con, nhưng thời gian, năng lượng và hoàn cảnh thường có những kế hoạch khác. Đây có lẽ là lý do tại sao Chanda Kochhar, MD và Giám đốc điều hành của Ngân hàng ICICI, quyết định nói bằng văn bản. Bức thư của cô gửi cho con gái Aarti lặp lại những gì mọi bà mẹ muốn con gái mình biết, tin tưởng và thấm nhuần trong cuộc sống của mình.
Chanda Kochhar lớn lên ở Jaipur, là một trong ba người con của giáo sư đại học. Sau cái chết bất ngờ của cha cô, khi gia đình quay cuồng vì sốc, Chanda đã cùng nhau lấy hết can đảm và chuyển cả gia đình đến Mumbai. Tại đây, cô bắt đầu làm việc để tài trợ cho giáo dục đại học của con mình, và cũng có được bằng thạc sĩ về nghiên cứu quản lý.
Cô học được từ mẹ mình, người tự tin đối mặt với gánh nặng của cuộc sống hàng ngày với tư cách là cha mẹ đơn thân, không bao giờ để nó ảnh hưởng đến những người phụ thuộc vào mình. Ngày nay, Chanda là người phụ nữ đầu tiên MD và Giám đốc điều hành của ICICI, một trong những ngân hàng hàng đầu của Ấn Độ, và là người trẻ nhất. Cô cũng đã lọt vào danh sách 100 phụ nữ quyền lực nhất thế giới của Forbes bốn lần liên tiếp.
Giống như mọi bà mẹ đang làm việc, Chanda cũng sống qua những áp lực và căng thẳng hàng ngày. Có cảm giác bất lực khi bạn không thể dành thời gian cho chức năng hàng năm của trường. Có cảm giác tội lỗi là không làm đủ, ngay cả khi bạn đang làm tất cả những gì bạn có thể. Và cũng có nỗi sợ rằng sự căng thẳng sẽ đến với con bạn. Nhưng Chanda muốn con gái mình biết rằng điều gì có thể xảy ra, có điều gì đó sẽ luôn giúp bạn trở lại: gia đình, niềm tin vào bản thân và mong muốn định hình vận mệnh của chính mình. Cô dồn hết tâm huyết vào bức thư tuyệt đẹp này cho con gái Aarti, một trích đoạn trong cuốn sách của Legha Menon: Di sản: Những lá thư từ cha mẹ nổi tiếng gửi cho con gái họ.
Đây là bức thư của một người mẹ yêu thương con gái mình.
Aarti thân mến,
Hôm nay tôi cảm thấy rất tự hào khi thấy bạn đứng trước mặt tôi như một người phụ nữ trẻ tự tin ngay trước ngưỡng cửa của một hành trình thú vị trong cuộc đời. Tôi mong muốn được nhìn thấy bạn phát triển và thăng hoa trong những năm tới.
Khoảnh khắc này cũng đã mang lại những ký ức về hành trình của riêng tôi và những bài học cuộc sống tôi đã học được trên đường đi. Khi tôi nghĩ về những khoảng thời gian đó, tôi nhận ra rằng hầu hết những bài học này thực sự được học từ thời thơ ấu của tôi, chủ yếu thông qua các ví dụ do cha mẹ tôi đặt ra. Các giá trị mà họ thấm nhuần trong những năm hình thành của tôi đã cho tôi nền tảng mà tôi cố gắng sống cuộc sống của mình ngay cả ngày hôm nay.
Bố mẹ chúng tôi đối xử với cả ba chúng tôi - hai chị gái và một anh trai - như nhau. Khi nói đến giáo dục, hoặc các kế hoạch tương lai của chúng tôi, không có sự phân biệt đối xử giữa chúng tôi dựa trên giới tính của chúng tôi. Ông bà của bạn luôn có cùng một thông điệp cho ba chúng tôi - rằng điều quan trọng là tập trung vào những gì mang lại cho chúng tôi sự hài lòng và làm việc hướng tới nó với sự cống hiến tối đa. Sự khởi đầu sớm đó cho phép chúng tôi phát triển thành những cá nhân tự tin có khả năng đưa ra quyết định một cách độc lập. Điều này cũng giúp tôi khi tôi bắt đầu hành trình khám phá bản thân.
Tôi chỉ là một cô gái trẻ 13 tuổi khi cha tôi qua đời vì một cơn đau tim đột ngột, khiến chúng tôi không chuẩn bị để có cuộc sống mà không có ông. Chúng tôi đã được bảo vệ khỏi những thách thức của cuộc sống cho đến nay. Nhưng không có cảnh báo, tất cả đã thay đổi qua đêm. Và mẹ tôi, người đã là một người nội trợ cho đến lúc đó, phải đối mặt với trách nhiệm nuôi ba đứa con một mình. Đó là lúc chúng tôi nhận ra cô ấy mạnh mẽ như thế nào và quyết tâm thực hiện nghĩa vụ của mình theo cách tốt nhất có thể. Dần dần, cô phát hiện ra một sự tinh tế trong thiết kế và dệt may, tìm cho mình một công việc với một công ty nhỏ và nhanh chóng biến mình thành không thể thiếu đối với họ. Việc cô ấy gánh vác trách nhiệm nuôi dưỡng gia đình một mình là một thử thách, nhưng cô ấy không bao giờ để chúng tôi cảm thấy đó là nhiệm vụ của mình. Cô ấy làm việc chăm chỉ cho đến khi nhìn thấy tất cả chúng tôi qua đại học và chúng tôi trở nên độc lập. Tôi không bao giờ biết rằng mẹ tôi có rất nhiều sự tự tin và niềm tin vào bà.
Là cha mẹ với một công việc toàn thời gian, người ta không được để công việc ảnh hưởng đến cách bạn liên quan đến gia đình. Bạn có nhớ thời gian bạn học ở Mỹ và thông báo về việc trở thành MD và CEO của ICICI của tôi đã được đăng trên tất cả các tờ báo không? Tôi nhớ thư bạn đã viết cho tôi một vài ngày sau đó. 'Bạn chưa bao giờ khiến chúng tôi nhận ra rằng bạn có một sự nghiệp đòi hỏi, thành công và căng thẳng như vậy. Ở nhà, bạn chỉ là mẹ của chúng tôi ', bạn viết trong email. Sống cuộc sống của bạn theo cùng một cách, em yêu.
Tôi cũng học được từ mẹ tôi rằng điều rất quan trọng là có khả năng xử lý các tình huống khó khăn và tiếp tục tiến lên trong cuộc sống, bất kể điều gì. Ngay cả hôm nay tôi có thể nhớ sự bình tĩnh và bình tĩnh mà cô ấy đã xử lý khủng hoảng trên tay khi cha tôi qua đời. Bạn phải xử lý những thách thức và nổi lên mạnh mẽ hơn từ chúng, thay vì cho phép chúng làm bạn thất vọng. Tôi nhớ làm thế nào, vào cuối năm 2008, chúng ta đã phải đối mặt với một tình huống mà sự sống còn của Ngân hàng ICICI gặp nguy hiểm khi đối mặt với một cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu. Tình hình đã được phân tích bằng mắt diều hâu bởi các nền tảng truyền thông lớn và được tranh luận rộng rãi trong không gian công cộng
Tôi đã xuống làm việc, liên lạc một cách có hệ thống với tất cả các bên liên quan - từ người gửi tiền nhỏ nhất đến các nhà đầu tư tinh vi, và từ các nhà quản lý đến chính phủ - ngân hàng đã có tiếng và việc tiếp xúc với các tổ chức này liên quan đến một phần nhỏ tài sản của họ.
Tôi hiểu mối quan tâm của họ bởi vì rất nhiều người trong số họ sợ rằng tiền tiết kiệm kiếm được trong ngân hàng của chúng tôi có thể gặp rủi ro. Tôi cũng khuyên nhân viên của các chi nhánh khác nhau của ngân hàng cho vay một cách thông cảm cho những người gửi tiền đã rút tiền của họ, bảo họ cũng mời người gửi tiền một chỗ ngồi và một ly nước trong khi họ chờ đợi. Và mặc dù, người gửi tiền được hoan nghênh rút tiền nếu họ muốn, nhân viên của chúng tôi cũng cẩn thận giải thích với họ rằng điều đó sẽ không giúp họ lấy tiền của họ, vì không có tình huống khủng hoảng thực sự.
Chính trong khoảng thời gian này, tôi đã dành một vài giờ nghỉ một ngày để tham dự giải đấu bóng quần của anh trai bạn. Lúc đó tôi không biết, nhưng sự hiện diện của tôi tại giải đấu đã đi một chặng đường dài trong việc cài đặt lại niềm tin của khách hàng vào ngân hàng. Một vài bà mẹ tại giải đấu đã đến và hỏi tôi có phải tôi là Chanda Kochhar từ ICICI Bank không và khi tôi trả lời trong lời khẳng định họ nói rằng nếu tôi vẫn có thể tìm thời gian để tham dự một giải đấu giữa khủng hoảng thì có nghĩa là ngân hàng đó đã ở trong tay an toàn và họ không cần phải lo lắng về tiền của họ!
Cũng từ mẹ tôi, tôi đã học được tầm quan trọng của việc thích nghi với hoàn cảnh và không sợ những điều chưa biết. Trong khi làm việc chăm chỉ cho sự nghiệp của tôi, tôi đã chăm sóc gia đình, và đã ở đó cho mẹ và các mẹ chồng khi họ cần tôi ở bên. Họ đáp lại bằng hiện vật với tình yêu và sự hỗ trợ vô điều kiện cho sự nghiệp của tôi. Hãy nhớ rằng các mối quan hệ là quan trọng và phải được nuôi dưỡng và trân trọng. Ngoài ra, hãy nhớ rằng một mối quan hệ là một con đường hai chiều, vì vậy hãy sẵn sàng để đưa ra một mối quan hệ giống như bạn mong đợi người khác sẽ trao cho bạn.
Sự nghiệp của tôi sẽ không tiến triển theo cách nó đã làm cho cha bạn, người không bao giờ phàn nàn về thời gian tôi xa nhà. Cha của bạn và tôi nuôi dưỡng mối quan hệ của chúng tôi mặc dù thực tế là cả hai chúng tôi đều bận rộn với sự nghiệp riêng của mình và tôi tin rằng bạn sẽ làm điều tương tự với đối tác của mình, khi thời gian đến. Nếu bạn đã phàn nàn và than vãn về sự vắng mặt kéo dài của tôi ở nhà, tôi sẽ không bao giờ có trái tim để tạo dựng sự nghiệp cho chính mình. Tôi may mắn có một gia đình tuyệt vời và hỗ trợ và tôi thực sự hy vọng bạn cũng sẽ may mắn như vậy khi bạn tự mình lên đường!
Tôi nhớ ngày thi hội đồng của bạn sắp bắt đầu. Tôi đã nghỉ làm để tôi có thể đưa bạn đến phòng thi. Khi bạn nhận ra tôi đang đến, bạn nói với tôi rằng bạn đã quen với việc đi thi một mình trong bao nhiêu năm. Tôi đau lòng khi nghe bạn nói điều đó, nhưng tôi cũng nghĩ theo một cách nào đó, có một người mẹ làm việc khiến bạn độc lập hơn rất nhiều so với chính mình khi còn rất trẻ. Bạn không chỉ trở nên độc lập, mà còn bước vào vai trò của người nuôi dưỡng cho em trai của bạn và không bao giờ để anh ấy bỏ lỡ sự hiện diện của tôi. Tôi học được cách tin tưởng và tin tưởng vào bạn và giờ bạn đã trở thành một người phụ nữ độc lập, tuyệt vời. Bây giờ tôi sử dụng nguyên tắc tương tự trong công việc để làm cho dân số trẻ ngày càng tăng của chúng ta đảm nhận những trách nhiệm lớn hơn.
Tôi tin vào số phận nhưng tôi cũng tin rằng sự chăm chỉ và siêng năng đóng vai trò rất quan trọng trong cuộc sống của chúng ta. Trong một ý nghĩa lớn hơn, tất cả chúng ta viết số phận của riêng mình. Nắm lấy vận mệnh trong tay của chính bạn, mơ ước những gì bạn muốn đạt được và viết nó theo cách riêng của bạn. Khi bạn tiến lên trong cuộc sống, tôi muốn bạn leo lên con đường thành công từng bước một. Nhắm tới bầu trời, nhưng di chuyển chậm, tận hưởng từng bước trên đường đi. Đó là tất cả những bước nhỏ làm cho cuộc hành trình hoàn thành.
Khi bạn tiến lên, đôi khi bạn sẽ phải đưa ra những quyết định khó khăn, những quyết định mà người khác có thể khinh bỉ. Nhưng bạn phải có can đảm để đứng lên cho những gì bạn tin tưởng. Hãy chắc chắn rằng bạn có niềm tin đó để làm những gì bạn biết là đúng, và một khi bạn có nó, đừng để những người hoài nghi làm bạn mất tập trung.
Aarti, không có giới hạn cho những gì một tâm trí quyết tâm có thể đạt được, nhưng trong việc đạt được mục tiêu của bạn, đừng thỏa hiệp với các giá trị của sự công bằng và trung thực. Đừng cắt góc hoặc thỏa hiệp để đạt được ước mơ của bạn. Hãy nhớ nhạy cảm với cảm xúc của mọi người xung quanh. Và hãy nhớ rằng, nếu bạn không cho phép căng thẳng vượt qua bạn, nó sẽ không bao giờ trở thành vấn đề trong cuộc sống của bạn.
Hãy nhớ rằng thời gian tốt và thời gian xấu sẽ là một phần của cuộc sống của bạn như nhau, và bạn phải học cách xử lý cả hai với sự bình tĩnh. Tận dụng tối đa các cơ hội của cuộc sống và học hỏi từ mọi cơ hội, và thách thức mà cuộc sống mang lại.
Yêu thương của bạn, Mumma
Đó không phải là một lá thư ấm lòng sao? Nó khẳng định lại cho chúng ta làm thế nào, qua những thời điểm tốt và xấu, nếu có một thứ có lưng, đó là tình yêu vô điều kiện của mẹ. Có thể có những lúc bạn quá căng thẳng hoặc kiệt sức để cho con bạn thời gian và năng lượng mà bạn muốn. Nhưng tin tưởng chúng tôi, họ hiểu, và yêu bạn không có kết thúc. Bạn là hình mẫu của họ cho cuộc sống.