'Tôi liên tục hỏi con tôi và họ cứ nói với tôi' không '
Christine Cole 16 tuổi, khi bị đánh thuốc mê nặng nề và đau đớn, cô con gái bị kéo ra khỏi cơ thể trong một phòng lao động ở Bệnh viện Phụ nữ Crown Street.
Người mẹ tuổi teen nằm đó, chờ nghe tiếng đứa trẻ mới khóc, và khi không thể, cố gắng ngồi dậy và xem liệu đứa trẻ có ổn không.
'' Ba y tá ném tôi trở lại giường và giữ tôi xuống, '' cô nhớ lại ngày 1969 đó, '' và một trong những y tá nói 'điều này không liên quan gì đến bạn'. ''
Cole là một trong số ít phụ nữ trẻ, chưa lập gia đình ở NSW trong khoảng thời gian từ những năm 1950 đến 1970 có con cái được lấy từ họ trong cái thường được gọi là '' nhận con nuôi bắt buộc ''. Cô và nhiều người khác gọi đó là bắt cóc.
'' Tôi liên tục hỏi con tôi và họ cứ nói với tôi 'không, bạn còn quá trẻ, bạn chưa kết hôn' ', cô nói. '' Sau năm ngày họ đến cùng với giấy tờ và nói rằng bạn không thể rời khỏi bệnh viện này cho đến khi bạn ký những giấy tờ này. ''
Hôm qua, Thủ tướng Barry O'Farrell, đã xác nhận chính phủ của ông sẽ xin lỗi về vai trò của nhà nước trong việc áp dụng bắt buộc. Việc thực hành không chỉ gây chấn thương cho phụ nữ và trẻ em có liên quan, ông O'Farrell nói với Quốc hội hôm qua, nhưng trong nhiều trường hợp, đó là bất hợp pháp.
"Đã đến lúc đối mặt với quá khứ và suy ngẫm về những hành động phi pháp và phi đạo đức đã xảy ra", ông nói. '' Đã đến lúc thử và giảm bớt nỗi đau của những người bị ảnh hưởng. ''
Cô Cole đã được cung cấp một loạt các loại thuốc chống lại ý chí của cô trong thời gian nằm viện, bao gồm cả barbiturat làm thay đổi tâm trí và Stilboestrol, để làm khô sữa. Cô không bao giờ được cho biết mình có quyền thu hồi sự đồng ý nhận con nuôi trong những tuần sau khi sinh.
Một cuộc điều tra tại quốc hội của tiểu bang NSW vào năm 2000 đã công nhận việc điều trị như thế này đã diễn ra ở NSW và đề nghị các cơ quan chính phủ liên quan đến vấn đề thực hành xin lỗi chính thức nhưng điều này đã không diễn ra.
Một báo cáo của thượng viện gây thiệt hại, '' Đóng góp chung cho các chính sách và thực tiễn áp dụng cưỡng bức '', được phát hành vào tháng 2 năm nay, kêu gọi một lời xin lỗi quốc gia, dự kiến vào năm 2013.
Cô Cole, người thành lập nhóm vận động Apolog Alliance World cuối cùng đã được đoàn tụ với cô con gái trưởng thành nhưng kinh nghiệm này rất khó khăn.
"Chúng tôi có một mối quan hệ, đó không phải là một mối quan hệ dễ dàng, bạn sẽ thấy rằng rất ít cuộc đoàn tụ", cô nói. Cô ấy sẽ có mặt tại Nghị viện vào tháng tới để xin lỗi.
'' Chúng tôi cần lời xin lỗi không chỉ là những lời nói suông mà là một lời xin lỗi rất chân thành và chân thành thừa nhận hành vi sai trái của chính phủ, xác định các tội ác đã gây ra và cung cấp tiền cho các dịch vụ sức khỏe tâm thần ', cô nói.
Bình luận về câu chuyện này trên diễn đàn, hoặc dưới đây.