Tôi đã bị ép buộc nhận được một bản dịch và tôi thực sự phẫn nộ
Gần cuối mùa hè năm 2012, tôi đã sẵn sàng để chuyển dạ. Tôi đã đọc tất cả các cuốn sách dành cho trẻ em được bán cho các bà mẹ mới, không biết gì và đến 39 tuần, tôi đã cầu xin bác sĩ của tôi xúi giục tôi. Mặc dù mang thai là đẹp như tôi đã hứa, tôi đã chạm vào bức tường hoàn toàn vượt qua nó như nhiều phụ nữ khác trải nghiệm. Trong một trong số rất nhiều cuốn sách nuôi dưỡng trẻ sơ sinh mà tôi đã đọc để che, tác giả đề nghị tôi viết ra một kế hoạch sinh chi tiết vì đây sẽ là đứa con đầu lòng của tôi và điều quan trọng là tôi mong muốn trong quá trình chuyển dạ và sinh nở . Ở đầu danh sách của tôi, tôi muốn tránh bị tê màng cứng bằng mọi giá. Mặc dù tôi không phải kiểu phụ nữ thường đứng về phía mình khi nói đến những chủ đề gây tranh cãi như có hay không gây tê màng cứng - tôi chắc chắn tin vào chính họ - Tôi đã quyết định từ lâu trước khi tôi cảm nhận được làn sóng đầu tiên của mình những cơn đau chuyển dạ mà tôi không muốn gây tê ngoài màng cứng vì tôi muốn tin tưởng vào cơ thể mình để làm những gì đáng lẽ phải biết làm thế nào mà không cần gây tê ngoài màng cứng. Ít nhất, tôi muốn cho cơ thể mình cơ hội tự làm mọi thứ.
Khoảng 10 giờ tối vào một đêm thứ tư giữa giờ học, tôi cảm thấy cơn đau chuyển dạ đầu tiên của mình. Nó giống như chuột rút kinh nguyệt nhẹ gây khó chịu hơn là đau đớn. Tuy nhiên, tôi đã trải qua toàn bộ 40 tuần mà thậm chí không có cơn co thắt Braxton Hicks, vì vậy tôi cảm thấy như mang thai sẽ trở thành một trạng thái vô tận của con người tôi. Nhưng khi tôi cảm thấy những dấu hiệu chuyển dạ đầu tiên có nghĩa là em bé của tôi đang thực sự đến, tôi phù hợp với bệnh viện - nhanh chóng. Đây là sai lầm đầu tiên của tôi. Tôi đã không nhận ra rằng, một khi được đưa vào bệnh viện, khả năng kiểm soát tình hình của tôi sẽ giảm đi rất nhiều. Khi tôi đã đăng ký, tôi cảm thấy kế hoạch sinh nở của mình có giá trị như khăn giấy sau khi lau mũi. Tôi sẽ tốt hơn nếu sử dụng nó để làm origami.
Đến bệnh viện, OB-GYN của tôi đã thừa nhận tôi mặc dù thực tế tôi chỉ còn khoảng 4 cm. Tôi đã nói với y tá phân loại của tôi ngay khi cô ấy hỏi tôi có muốn tiêm ngoài màng cứng không, tôi không muốn gây tê màng cứng. Cô ấy tròn mắt, cười một tiếng rất hay nói (mặc dù lúc đó tôi không nhận ra) và đưa cho tôi một loại thuốc an thần nhẹ để giúp tôi ngủ qua đêm sẽ không ảnh hưởng đến em bé. Vào thời điểm mặt trời mọc vào sáng hôm sau, các cơn co thắt của tôi đã tăng lên về cường độ và tần suất. Mỗi lần các y tá hỏi tôi có muốn tiêm ngoài màng cứng không, tôi đều từ chối.
Tôi nhận ra rằng màng cứng của tôi đã dồn lên một bên cơ thể và tôi cảm thấy cơn thịnh nộ của cơn đau chuyển sang nửa kia. Pitocin làm tăng các cơn co thắt của tôi đến một cường độ không thể chịu đựng được và, nằm trên giường bệnh viện, tất cả những gì tôi có thể làm là hét to hết mức có thể khi đoàn tàu co thắt chạy qua tôi.
Khoảng 6 cm giãn ra, các bác sĩ của tôi quyết định can thiệp vì tiến triển của tôi chậm lại. Cô y tá, gần như khăng khăng rằng dường như tôi không có lựa chọn nào khác, đã dùng Pitocin. Đi vào lao động, tôi muốn đi không có ma túy và tránh bị tê ngoài màng cứng. Tuy nhiên, một khi Pitocin bắt đầu hồi sinh sức lao động của tôi, các cơn co thắt không thể chịu đựng được. Mỗi cơn co thắt đập vào tôi như một chiếc xe buýt chạy 100 dặm một giờ, và tôi cảm thấy như sự lựa chọn của mình để sinh con bằng cách để cơ thể tôi hướng dẫn con đường được lấy từ tôi sớm. Tôi cảm thấy bị dồn vào một cơn tê màng cứng sau khi bác sĩ đã cho tôi dùng Pitocin, và thành thật mà nói, nó đã thay đổi trải nghiệm sinh nở của tôi thành chính xác những gì tôi không muốn.
Chưa đầy 30 phút sau khi dùng Pitocin, tất cả những gì tôi có thể làm cho đến khi kiểm soát cơn đau là la hét, cầu xin và khóc cho một màng cứng. Vào lúc tôi phát ra tiếng la hét đầy đủ, y tá lại đưa ra ngoài màng cứng, và mặc dù tôi đang ở trong phòng sinh với y tá và đối tác lúc đó, tôi cảm thấy cô đơn. Y tá của tôi và đối tác của tôi đã hành động như mong muốn của tôi để trải qua quá trình mà không cần dùng thuốc giảm đau là một lập trường thách thức chỉ để "chứng minh" rằng tôi có thể làm được, và cuối cùng tôi đã thoát ra và yêu cầu gây tê ngoài màng cứng nhờ vào nỗi đau không thể tin được của Pitocin các cơn co thắt, tôi cảm thấy bị đánh bại và không được hỗ trợ.
Trong hai giờ đầu tiên sau khi tiêm ngoài màng cứng, tôi thở phào nhẹ nhõm đầy tiếc nuối. Chắc chắn, có được một màng cứng không phải là một phần của kế hoạch sinh của tôi, nhưng nỗi đau của Pitocin đã biến mất và cuối cùng tôi cảm thấy như mình có thể đi chơi. Thật không may, đó sẽ là cứu trợ duy nhất của tôi. Y tá của tôi đề nghị tôi cố gắng chợp mắt trong khi có thể, vì vậy tôi đã nghe lời khuyên của cô ấy và lăn sang bên tôi để nghỉ ngơi vài phút. Nhưng khoảng một giờ sau, tôi nhận ra rằng màng cứng của tôi đã dồn lên một bên cơ thể và tôi cảm thấy phẫn nộ vì cơn đau chuyển dạ của mình lên nửa kia. Pitocin làm tăng các cơn co thắt của tôi đến một cường độ không thể chịu đựng được và, nằm trên giường bệnh viện, tất cả những gì tôi có thể làm là hét to hết mức có thể khi đoàn tàu co thắt chạy qua tôi.
Nằm trên giường, đôi chân tê cứng từ liều thuốc gây tê ngoài màng cứng cuối cùng của tôi, tôi cảm thấy như mình là người bị chinh phục. Tôi không muốn gây tê ngoài màng cứng và ngồi đó một mình, tôi cảm thấy như mình đã bắt đầu làm rối tung mọi việc làm mẹ.
Khi con tôi khỏe mạnh và khóc, chúng tôi tận hưởng một khoảnh khắc ngắn ngủi trước khi bé nhanh chóng được đưa đến nhà trẻ nơi mọi người theo dõi. Nằm trên giường, đôi chân tê cứng từ liều thuốc gây tê ngoài màng cứng cuối cùng của tôi, tôi cảm thấy như mình là người bị chinh phục. Tôi không muốn gây tê ngoài màng cứng và ngồi đó một mình, tôi cảm thấy như mình đã bắt đầu làm rối tung mọi việc làm mẹ.
Nhìn lại, một điều tôi hoàn toàn thay đổi nếu tôi mang thai lần nữa là kiểm soát trải nghiệm sinh nở của tôi. Lần đầu tiên tôi rất lo lắng về việc chuyển dạ, nhưng tôi đã chuyển giao quyền lực của mình và quyền lựa chọn những gì tôi muốn cho bản thân và con tôi cho các y tá và bác sĩ. Tôi đã không cho cơ thể của mình cơ hội chiến đấu để trải qua trải nghiệm sinh nở mà không cảm thấy vội vã, như tôi đã hy vọng. Từ lúc bắt đầu chuyển dạ, tôi cảm thấy như mình đã từ bỏ quyền kiểm soát về việc nó sẽ tiến triển như thế nào. Bởi vì tôi chưa bao giờ trải qua kinh nghiệm trước khi tôi biết có những khía cạnh của quy trình sinh nở mà tôi phải nới lỏng dây cương của mình, nhưng mọi thứ trở nên tồi tệ nhất khi tôi cảm thấy như mình đã trải qua quá trình này với rất ít không có tiếng nói của riêng tôi
Cuối cùng, con trai tôi được sinh ra và cơ thể tôi vẫn còn nguyên vẹn, nhưng nếu tôi có cơ hội sinh con lần nữa, tôi sẽ giữ lấy ước muốn của mình và tạo ra một trải nghiệm sinh nở đến gần nhất có thể cho tôi loại kinh nghiệm giao hàng tôi muốn.