Trên thực tế, tôi thực sự vui mừng Tôi có một bản dịch
Trước khi tôi sinh con, tôi rất thích ý tưởng sinh nở. (Thật ra, thành thật mà nói tôi vẫn thích ý tưởng sinh nở.) Nhưng điều đó không dễ dàng gì, và nó chắc chắn không khiến mọi thứ diễn ra theo cách mà tôi mong đợi khi tôi mang thai cách đây một năm . Ban đầu tôi đã lên kế hoạch sinh con tại nhà và có nhiều lý do khiến tôi muốn sinh con tại nhà: Tôi không thích ở gần các bác sĩ, tôi ghét mùi bệnh viện và tôi cực kỳ cảnh giác khi bị buộc phải lao động trên lưng tôi. Nhưng một phần lý do, đối với tôi, là ở nhà, tôi biết rằng mình sẽ không có lựa chọn thuốc giảm đau. Tôi không muốn muốn họ, hoặc vui mừng vì tôi đã yêu cầu tiêm ngoài màng cứng trong khi sinh. Vì vậy, tôi đã lý luận rằng nếu tôi biết tôi có thể hỏi họ xem điều đó có đủ tệ không, thì tôi luôn luôn đo lường nỗi đau của mình trước điều đó, tự hỏi liệu tôi có thực sự có thể xử lý nó hay không nếu tôi cần giúp đỡ. Nhưng ở nhà, được bao quanh bởi những người thân yêu và đội sinh hoàn toàn xuất sắc của tôi, tôi sẽ không có lựa chọn đó. Thay vì tự hỏi liệu tôi có thể xử lý nó hay không, tôi sẽ tìm cách xử lý nó. Nói chuyện với những phụ nữ khác có con, đặc biệt là những người sinh cả bệnh viện và sinh tại nhà, đã giúp củng cố ý tưởng đó cho tôi.
Và bạn biết những gì? Đối với phần đầu tiên của lao động của tôi, điều đó ít nhiều đúng với sự thật. Khi cơn đau của các cơn co thắt ngày càng trở nên dữ dội hơn, tôi cứ nghĩ, ôi trời ơi, không có cách nào tôi có thể chịu đựng nhiều hơn thế này! Và sau đó bằng cách nào đó, tôi đã làm. Tôi đã bình thường hóa bất cứ mức độ đau nào tôi đang ở, và sau đó khi nó trở nên tồi tệ hơn đã trở thành điều khó khăn kinh hoàng. Sau một vài ngày chuyển dạ, nỗi đau mà tôi đã từng nghĩ là chín hoặc 10 trên mức độ nhảm nhí đó, tỷ lệ đau của bạn đã được ghi nhận là nhiều hơn ba. Tôi cảm thấy như một ngôi sao nhạc rock. Giống như một nữ thần. Tôi cảm thấy như mình đang trải qua quá trình tuyệt vời và bất khả thi này cũng hoàn toàn tự nhiên và tôi sẽ bước ra phía bên kia một người phụ nữ đã thay đổi. Tôi nảy lên quả bóng sinh của mình, uống nước dừa, tắm 5.000 lần nóng. Nhưng rồi lao công cứ đi. Và đi. Và đi. Tất cả đã nói, tôi đã chuyển dạ khoảng năm ngày, trong suốt bảy ngày.
Bởi vì quá trình chuyển dạ của tôi vô cùng dài và vô cùng mệt mỏi, tôi thực sự đã đến bệnh viện hai lần . Lần đầu tiên tôi đến bệnh viện, cơ thể tôi hoảng loạn và lao động của tôi ngừng lại. Tôi chỉ muốn đưa em bé ra ngoài, nhưng bác sĩ mà tôi thấy đã đặt câu hỏi liệu tôi có thực sự chuyển dạ hay không (thói quen không may là không tin người sinh nở là một lý do khác mà tôi muốn tránh bác sĩ và bệnh viện nếu có thể ) và không muốn can thiệp. Anh ấy nhắc nhở tôi rằng về nhà, nghỉ ngơi và chờ đợi chuyển dạ trở lại nghĩa là tôi vẫn còn cơ hội để hoàn thành kế hoạch sinh ban đầu của mình. Tôi hy vọng rằng tôi sẽ có một vài ngày để thực sự hồi phục hoàn toàn, nhưng trong vòng 48 giờ, nước của tôi bị vỡ và tôi trở lại trong yên ngựa, và trở lại với quả bóng sinh trong phòng ngủ.
Tại bệnh viện, tôi đã nhận được một màng cứng. Và nó cảm thấy như một phép màu.
Tôi đã cảm thấy một chút nản lòng, và rất nhiều kiệt sức. Lần thứ hai tôi đến bệnh viện là sau khi tôi nói rằng tôi muốn chết vì 12 lần liên tiếp và về cơ bản đã từ chối đóng một phần trong lao động của chính tôi nữa. Nữ hộ sinh của tôi, chúc phúc cho cô ấy, đã có những lời rất tử tế với tôi về việc tôi không nên coi việc chuyển đến bệnh viện là một thất bại, nhưng tôi đã không lắng nghe. Giữa những tiếng nức nở, thái độ chung của tôi là một thứ gì đó như, bất cứ điều gì, bó tôi vào xe, tôi không quan tâm chuyện gì xảy ra nữa.
Tại bệnh viện, tôi đã nhận được một màng cứng. Và nó cảm thấy như một phép màu. Chà, cảm giác như một phép màu một khi nó đã vào, đó là.
Nếu bạn chưa bao giờ bị tê màng cứng, hãy để tôi khai sáng cho bạn: bản thân trải nghiệm này thật kinh khủng. Hoặc, ít nhất nó là dành cho tôi. Tôi đã nghe từ những người khác rằng họ không thấy nó quá kịch tính. Tôi không phải là một chuyên gia y tế, vì vậy tôi có thể giải thích điều này cực kỳ kém, nhưng về cơ bản điều gì xảy ra là họ đặt một cây kim kỳ dị khổng lồ vào cột sống của bạn (vâng, thuật ngữ chính xác là cây kim khổng lồ điên cuồng, cực kỳ chính xác nếu không bạn cơ bản bị lừa (như tôi đã nói, tôi không phải là một chuyên gia y tế). Tôi chỉ được phép có một người hỗ trợ trong phòng với tôi, vì vậy điều đó có nghĩa là vợ tôi ở lại và tôi phải gửi mẹ tôi và bà đỡ của tôi ra ngoài.
Tôi cảm thấy, lần đầu tiên sau gần một tuần, hơi giống con người cũ của tôi.
Tôi cầm tay vợ tôi và nhìn thẳng vào mắt cô ấy trong khi bác sĩ gây mê và nhóm của anh ta cố gắng xác định chính xác vị trí chính xác để đặt kim vào. Tôi vô cùng nhột, và tôi vẫn nao núng bất chấp những nỗ lực tốt nhất của mình. Toàn bộ quy trình bao gồm một bản nhạc liên tục của bác sĩ gây mê nói rằng, Kind KINA, không di chuyển. Kinda, bạn đang làm rất tốt Kinda !
Tôi không nhớ cảm giác khi đi vào, thật ra có lẽ trí nhớ của tôi đối xử tốt với tôi. Nhưng một khi nó đã vào, nỗi đau tan chảy. Trải nghiệm là tất cả những gì tôi không muốn, mọi thứ tôi rất muốn tránh. Tôi đang ở đó, nằm trên giường bệnh viện, có ống thông và đặt ngoài màng cứng, không thể đứng dậy, không thể cảm nhận được chân mình. Nó hoàn toàn siêu thực và hoàn toàn khác so với những gì tôi chuẩn bị về mặt cảm xúc. Nhưng nó cũng hoàn toàn kỳ diệu. Cơn đau liên tục của những cơn co thắt đã chi phối cuộc sống của tôi quá lâu đến nỗi tôi bắt đầu quên đi cuộc sống trước mắt họ như thế nào. Tôi đã đi quá xa để cầu xin cái chết. Và bây giờ tôi không thể cảm thấy chúng cả. Tôi cảm thấy, lần đầu tiên sau gần một tuần, hơi giống con người cũ của tôi. Nữ hộ sinh của tôi đã xem màn hình mà tôi đã nối máy và nói, 'ồ ồ trông giống như bạn đang có một cái lớn!
Tôi chỉ nhún vai, rồi mọi người trong phòng cười phá lên.
Sự nhẹ nhõm về thể xác và tinh thần mà tôi cảm thấy, và những người đã theo dõi tôi đau khổ chắc chắn cảm thấy, là rất lớn. Tôi thấy mình đang nhìn vợ và mỉm cười, và đó cũng không phải là một nụ cười căng thẳng. Sau đó tôi nghe ai đó nói rằng, bạn thực sự nên nghỉ ngơi một chút trong khi bạn có thể. Vì vậy, tôi đã nghe lời khuyên của họ, và tôi để mình ngủ. Sáu giờ sau, tôi thức dậy chỉ thấy một cơn đau thắt lại, và tiếng máy móc nhắc nhở tôi rằng tôi vẫn còn rất nhiều trong lao động.
Sau đó, mọi thứ trở nên thực sự. Cuối cùng tôi đã phải đưa ra quyết định về một phần c, và cuối cùng đó là cách duy nhất chúng tôi sẽ đưa con ra khỏi cơ thể tôi một cách an toàn. Tôi sẽ không phủ nhận rằng có một phần c là một trong những nỗi sợ lớn nhất của tôi về việc vào bệnh viện, và đó là một sự thất vọng lớn đối với tôi. Mặc dù tất cả những điều đó, mặc dù vậy, tôi vẫn vui mừng vì tôi đã đi trước và có được màng cứng khi tôi làm. Sau tất cả những gì tôi đã trải qua, tôi thực sự không biết làm thế nào tôi có thể xử lý bất kỳ vấn đề nào nếu tôi không nghỉ ngơi.
Nghỉ ngơi một chút đã cho tôi sức mạnh cần thiết để đối phó với những gì sắp xảy ra (và không phạm sai lầm, nó vẫn khó như địa ngục) và cho phép tôi đưa ra quyết định với một cái đầu sáng suốt thay vì tuyệt vọng. Tôi vẫn hoàn toàn tin tưởng rằng trong nhiều trường hợp, không cần sự can thiệp y tế nào, và điều tốt nhất chúng ta có thể làm cho việc sinh nở là tránh ra và để nó xảy ra, có thể nói như vậy. Nhưng tôi cũng vô cùng vui mừng vì công nghệ y tế luôn sẵn sàng khi chúng ta cần nó, bởi vì ôi, tôi đã bao giờ cần đến nó chưa. Nếu tôi phải làm lại từ đầu, tôi sẽ yêu cầu được đặt ngoài màng cứng sớm hơn. Và đó thực sự là thay đổi duy nhất tôi thực hiện.